Aller au contenu

ATS et lecture des CV

Images, icônes et graphiques sur un CV : sont-ils pénalisants ?

Ce que deviennent icônes, jauges, logos, photos et graphiques quand un ATS lit votre CV, et des solutions en texte qui gardent l’information.

Par l’équipe Nextrova · · 7 min de lecture

Posez une seule question à chaque élément graphique : si vous le supprimiez, le lecteur perdrait-il une information ? Un titre en couleur ou un trait de séparation n’en porte aucune, donc rien n’est perdu si l’analyseur l’ignore. Une icône de téléphone à la place du mot « Téléphone », une jauge indiquant votre niveau en Python ou un logo à la place du nom d’une entreprise ont tous un sens. Quand l’analyseur les ignore, ce sens disparaît de votre fiche candidat.

Que deviennent les éléments graphiques quand un ATS lit votre CV ?

Un ATS extrait les caractères de votre fichier et travaille sur ce texte. Les éléments graphiques se rangent en quelques catégories :

  • Les images (photos, logos, captures d’écran, graphiques enregistrés comme images) sont généralement ignorées. Les mots qu’elles contiennent sont perdus.
  • Les formes dessinées (barres, cercles, lignes, encadrés) ne contiennent pas de texte, elles sont donc ignorées. Une jauge de compétence se réduit au nom de la compétence, ou à rien si ce nom faisait partie de l’image.
  • Les polices d’icônes (les petits symboles de téléphone, d’enveloppe ou de repère de carte présents dans beaucoup de modèles) sont techniquement des caractères. Un analyseur peut les transformer en carrés vides, en points d’interrogation ou en lettres au hasard, parfois collés au début de votre numéro de téléphone ou de votre adresse e-mail.
  • Le texte placé sur des éléments graphiques peut ressortir correctement, dans le désordre ou pas du tout, selon la façon dont le fichier a été construit.

Ce qui se passe exactement varie d’un système à l’autre. L’hypothèse prudente est que seul le vrai texte, sélectionnable, survit. Pour comprendre l’analyse dans son ensemble, lisez comment un ATS lit un CV.

Quels éléments graphiques posent le plus de problèmes ?

Le tableau liste les éléments courants, ce qu’un analyseur en tire généralement et une solution simple.

ÉlémentCe qu’un analyseur en tire généralementSolution simple
Jauges, points ou étoiles de compétencesLe nom de la compétence s’il est tapé, rien pour le niveauUn mot comme « avancé », ou une preuve dans une ligne d’expérience
Icônes à côté de l’e-mail, du téléphone et de la villeDes caractères parasites ou rienDes libellés tapés, ou les informations seules séparées par une barre verticale
Logos d’entreprises ou d’universitésRienLe nom tapé en entier
PhotoRienNe la mettez pas, ou suivez les usages locaux (voir plus bas)
Diagrammes circulaires et infographiesRien, ou des chiffres sans légendeUne phrase ou une ligne
Titres sous forme d’imageRien, la rubrique n’a donc pas de titreDes titres tapés comme « Expérience »
QR codesRien d’exploitableUn lien court tapé

Jauges et niveaux de compétences

Les jauges de compétences posent deux problèmes. L’analyseur ne peut pas lire le niveau, et une personne ne peut pas l’interpréter non plus, car quatre points sur cinq en Excel ne signifient pas la même chose pour tout le monde. Une note élevée peut aussi vous valoir, en entretien, un test sur la compétence que vous avez le mieux notée. Regroupez vos compétences en texte, et montrez les plus importantes en action dans vos lignes d’expérience.

Icônes de contact

Les coordonnées sont l’élément le plus important, car c’est par elles qu’un recruteur vous joint. Si votre e-mail est tapé en vrai texte et que l’icône est séparée, l’e-mail survit généralement, parfois précédé d’un caractère parasite. Si toute la ligne de contact est une image, ou se trouve dans l’en-tête de la page, elle risque de ne pas ressortir du tout. Une ligne simple fonctionne partout :

Ville, Pays | nom@example.com | +[indicatif du pays] [numéro] | portfolio.example.com

Logos et photos

Une image de logo est invisible pour l’analyseur. Si le nom de votre employeur n’apparaît que dans son logo, votre fiche affiche un poste sans entreprise. Tapez toujours le nom.

La photo est surtout une question d’usage local. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, on n’en met généralement pas sur un CV. Dans une partie de l’Europe continentale, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et ailleurs, la photo sur le CV est plus courante. Pour l’ATS, une photo n’est qu’une image qu’il ignore, mais la placer dans un encadré à côté de votre nom peut perturber l’ordre de lecture du texte qui l’entoure. Quand l’offre donne des consignes, suivez-les. Notre guide sur la différence entre CV et « resume » aborde d’autres usages régionaux de ce type.

Un CV graphique peut-il quand même bien passer l’analyse ?

Oui, si le design est fait de texte plutôt que d’images. Ces éléments passent généralement sans difficulté :

  • Des titres de rubriques et des intitulés de poste en couleur
  • Du gras, de l’italique et quelques tailles de police différentes
  • Un filet fin sous chaque titre
  • Beaucoup d’espace blanc
  • Une police standard et lisible

Les problèmes viennent en général de la façon dont le fichier est fabriqué, pas du design lui-même. Certains outils de mise en page exportent le texte sous forme de formes ou d’images, placent chaque bloc dans une zone de texte distincte, ou construisent des mises en page sur plusieurs colonnes qu’un analyseur lit dans le mauvais ordre. Le résultat peut paraître parfait à l’écran et ressortir pourtant en fragments.

Quand un CV graphique vaut-il la peine ?

Dans certaines situations, le design visuel a toute sa place :

  • Les métiers du design et de la création. Pour un graphiste, la qualité visuelle est une preuve en soi. Même dans ce cas, beaucoup d’employeurs demandent un CV déposé dans leur système, plus un lien vers un portfolio. Gardez le CV lisible et laissez le portfolio montrer vos compétences en design.
  • Les portfolios en ligne et les sites personnels. Aucun analyseur n’intervient : utilisez autant de design que votre travail le demande.
  • Les remises en main propre. Un exemplaire imprimé remis lors d’un salon de l’emploi, ou un PDF envoyé directement par e-mail à une personne, est d’abord lu par un humain. Il peut tout de même être versé plus tard dans le système de l’employeur.

Une approche pratique consiste à garder deux versions : un CV sobre, centré sur le texte, pour les candidatures en ligne, et une version graphique pour les contacts directs. Vérifiez que les deux contiennent les mêmes informations.

Comment vérifier si les éléments graphiques pénalisent votre CV ?

Faites un test du copier-coller sur le fichier exact que vous comptez envoyer.

  1. Ouvrez le PDF, sélectionnez tout le texte et copiez-le.
  2. Collez-le dans un éditeur de texte brut.
  3. Cherchez les coordonnées manquantes, les carrés vides ou les symboles étranges, les compétences sans contexte, les noms d’entreprise absents et les rubriques dans le désordre.
  4. Corrigez chaque problème dans votre document d’origine, pas dans le PDF.
  5. Exportez de nouveau et refaites le test.

Si vous ne pouvez pas sélectionner le texte du tout, la page entière est probablement une image, et ce problème est bien plus grave que n’importe quelle icône. Voyez si un ATS peut lire un CV en PDF pour comprendre comment la fabrication d’un PDF joue sur ce point.

Comment Nextrova peut-il vous aider à vérifier un CV avec des éléments graphiques ?

Le vérificateur de CV ATS effectue des contrôles de lecture sur le PDF ou le fichier Word que vous déposez et montre ce qu’un système de suivi des candidatures peut en lire : vous voyez ainsi si des icônes, des jauges ou des images vous font perdre des informations. Votre première vérification est gratuite et ne demande pas de compte. Nextrova n’est pas un outil de création de CV et ne propose pas de modèles : toute modification de mise en page se fait dans votre propre éditeur.

Questions associées

La couleur est-elle sans risque sur un CV ?

Oui. Un texte en couleur reste du texte, il est donc analysé normalement. Gardez un contraste élevé pour que le CV reste facile à lire à l’écran comme à l’impression.

Les traits de séparation posent-ils problème ?

Les traits dessinés sont généralement ignorés par les analyseurs et ne font aucun mal. Évitez de fabriquer des lignes en répétant des caractères tapés, comme des tirets bas, qui peuvent apparaître comme du bruit dans le texte extrait.

Faut-il retirer sa photo à cause de l’ATS ?

L’ATS ignore la plupart du temps la photo : la décision dépend donc des usages locaux et des consignes de l’employeur, pas de l’analyse.

Les icônes fonctionnent-elles mieux dans un fichier Word que dans un PDF ?

Cela dépend de la façon dont elles ont été ajoutées. Les images insérées sont ignorées dans les deux formats. Les libellés tapés restent le choix le plus sûr dans tous les cas.

Essayer

Les outils pour cette étape.

À lire aussi

  • Guides ATS

    9 min de lecture

    Comment un ATS lit-il un CV ?

    Ce qu’un logiciel de recrutement fait de votre fichier, ce qui le perturbe, et ce qu’une personne décide toujours.

  • Guides ATS

    8 min de lecture

    Un ATS peut-il lire un CV en PDF ?

    La plupart des logiciels y arrivent. Voici ce qui rend un PDF illisible pour eux, et un test d’une minute pour vérifier votre propre fichier.